[thepasch]

> I also don't quite get why one would want such a setup

Because LLMs are trained on UNIX-style shell usage and, in general, much more competent and efficient at using that over PowerShell or Batch/CMD. They want agents to run natively on Windows out of the box instead of through some compatibility layer.

That'd be my guess, at least.