Here’s something similar-ish but using symmetric encryption (i.e. password):
https://mprimi.github.io/portable-secret/
https://news.ycombinator.com/item?id=34083366