[happytoexplain]

Sorry, I don't have a solution. But I use RSS for everything, and I can confidently say: RSS is not designed for your use case.