Author of the OP article here: Yes, you could 100% send teletext frames over meshtastic: if you're using the unlicensed bands you could even send full carousels with many pages, which is something that isn't really kosher under my reading of the FCC regs for amateur radio, which is why I stuck to a single page SSTV replacement in the article!