[Saris]

Tons of people use head tracking like this via TrackIR and similar setups, it's quite common for space or air sim games.

[PetitPrince]

And even with milsim FPS, as those blog posts from more than 10 years ago shows: https://dslyecxi.com/category/trackir/