I'd be interested in learning more, but the links you provide are just advertising copy. Could you please provide links to actual technical articles on your conclusions?
The internals are usually confidential and it's hard to find an engineer willing to make a comprehensive write-up about those: they want to make tech and not spend time proofing a tech write-up for public consumption (they already had to make an internal one!).
So the middle ground is that you have those "marketing" copies that demo the tech. One of the telling part of those is how you can get a fine usable 30KBps stream at very low bitrate with AV1 compared to a higher bitrate H264 that is unusable. It doesn't tell you that because you are using a lot less bytes, you will be trading CPU power consumption for radio power consumption and it's a tricky comparison, but in general, it's a favorable trade for the user who has very bad network conditions and is trying to make a call. The goal is to make the call work at all cost, not to save the battery and having a useless stream of data transferred.
So the middle ground is that you have those "marketing" copies that demo the tech. One of the telling part of those is how you can get a fine usable 30KBps stream at very low bitrate with AV1 compared to a higher bitrate H264 that is unusable. It doesn't tell you that because you are using a lot less bytes, you will be trading CPU power consumption for radio power consumption and it's a tricky comparison, but in general, it's a favorable trade for the user who has very bad network conditions and is trying to make a call. The goal is to make the call work at all cost, not to save the battery and having a useless stream of data transferred.