[masklinn]

> Text editing and rendering. Some parts of the system cannot simply treat Unicode text as an opaque binary hunk of information.

Except these parts of the system have to work on unicode glyphs (rendered characters) which will span multiple codepoints anyway, so counting codepoints remains pointless. The only use it has is knowing how much codepoints you have. Yay.