[Grimblewald]

Double should map to endash, tripple for em.

[brycewray]

Was always one of the first things I would change in Word's autocorrect settings whenever I started with a company-provided installation.