[fragmede]

Not if the host's version of .git is accessible inside the container via a bind mount.

[embedding-shape]

Obviously if you setup a bi-directional share/link between what you are trying to contain and your host, you're not quite containing it at all... Don't do that! :)