[Tsagadai]

File bugs with those tools. These sort of issues should have been sorted years ago and any program that can't do 3+ byte character encodings should be named and shamed.