Counterfeiting has always been part of ICE's mission and the "homeland security" dig is a cheap shot, since ICE got absorbed into DHS; it wasn't an effort spun up by homeland security.
ICE is a merger of the former INS and Customs. Prior to DHS Customs had nothing to do with immigration, and that job is now split between ICE and CIS for reasons that don't seem apparent.