Hacker News new | ask | show | jobs
by laughinghan 16 days ago
> You make subtle mistakes in how you perceive the world, the interlocutor makes similar mistakes

And the LLM makes subtle mistakes perceiving what you were trying to say, and I make subtle mistakes perceiving what the LLM generated.

It's interesting that you seem to think an LLM would be better than you at understanding what someone was trying to say. I have complete, 100% certainty that if a personal friend of mine was having trouble expressing themselves and was concerned about being misunderstood, I would understand what they were trying to say better than any existing LLM. (I suppose the exception would be if the friend was referencing some factual matter I'm unaware of but that the LLM has memorized, like a pop culture reference I didn't get or something.) Do you find that ChatGPT has more emotional intelligence than you?

2 comments

That may be. But we often find ourselves communicating with people who are not close friends. And the concern may well be the opposite -- a desire to find and scrub ambiguity from one's own message.
Emotional intelligence includes things like being able to perceive and manage your own emotions; it is hard to know what that would mean for an LLM. They don't have hormones or much of an ego. They also aren't usually in a position to perceive body language or tone.

But in terms of reading comprehension I haven't seen anyone who does a better job than an AI. It's a skill that technically caps out quite quickly, all you can really do is restate what someone already said and make inferences off that.

> I have complete, 100% certainty that if a personal friend of mine was having trouble expressing themselves and was concerned about being misunderstood, I would understand what they were trying to say better than any existing LLM.

Your personal circumstances are a mystery and close friends are typically people we're associating with because they think in fundamentally compatible ways. So sure, why not. But assuming a more-or-less normal person I expect an LLM would outperform them. LLMs are relentless about being reasonable and focusing on what was actually said in a way that most people usually need a bit of training to accomplish.

> But in terms of reading comprehension I haven't seen anyone who does a better job than an AI

You've clearly never seen a CoPilot summary of a Teams meeting.