[Nevermark]

You only take on consignment product you deem sellable. A value judgment made for anything in the store.

But instead of costs = (product purchase + shelf space), the costs are only (self space).

So "just some shelf space" is correct in fact and implication.