pass the url (local or otherwise) of the image to Claude code. Otherwise it's not the terminal's problem, please don't pressure Microsoft to introduce an attack vector to wsl for slop's sake.
Right, I could paste my clipboard which takes 1 second and zero cognitive load or I can do your suggestion 100x per day and drive myself crazy. No thanks.