I wish the article showed what the markdown format for working with typst and pandoc looked like, and what an output PDF looked like. I have no idea whether I'm interested or not from this article
I've written typst, but if I understand correctly (which I'm really not sure I do?) the article is talking about markdown documents with pandoc commands in them that get translated into typst formatting, but I don't know what the _markdown_ looks like
https://typst.app/docs/tutorial/advanced-styling/
And his template here:
https://imaginarytext.ca/posts/2025/img/article.typ