Well, first of all, stop lying. These people aren't leaving the company. They were fired. They were removed. Leaving sounds voluntary.
Then, this might be a cultural thing, but I don't want niceties and flowery language. Give it to me straight. It's not "we're rebuilding". We're not rebuilding anything. We're broke. If you're broke just say that.
Step 2, don't use "leaving the company" as a euphemism for "getting laid off", as the former implies employee agency and choice they don't actually have.
The entire post is a green-beige sludge of corpspeak, euphemisms, and AI slop. Who fucking talks like this anyway?
That's on me; I set the bar too low. When I asked "How", I was hoping for someone to literally write up an alternative and better way of phrasing this, which would still work as part of a corporate press release.