Just a regular possibly damaged UHD disk that violently disintegrated from centrifugal forces after too many read attempts, taking the drive with it to the grave. It's possible that the disc is innocent here and the drive was simply spinning it beyond design speeds but either way both are dead now.