[dysoco]

I was expecting some concepts for the D Language version 3.

[vitalique]

Or some Diablo 3 platform/engineering related article, or Nikon's D3 camera repair guide, or something else.

More informative titles help people unfamiliar with great tools (such as d3.js - an outstanding JavaScript lib for manipulating documents; see d3js.org) get to know about these tools.