Not the same. What email client you chose doesn't fundamentally change how you wrote the email, or require any additional context that people reading the email should keep in mind. AI codegen does. It should be disclosed, and co-authored-by is good convention for doing so.