Off-ramping to fiat would be criminalised and pursued beyond the wildest dreams of La Liga/Cloudflare. A gambling site you can't withdraw your winnings from is of no interest to anyone.
To be a bit more specific, some Cloudflare IPs are unavailable for a few hours a week as Cloudflare, compared to other CDNs, aren't responding or acting on legal requests from Spanish judges.
Correct, to be even more specific. Cloudlfare uses a reputation pooling technique to provide anonimities to their clients (providers, through reverse proxies, in this case). Since cloudflare does not comply with requests to selectively stop distributing the banned content in Spain, and since ISPs cannot perform that filter due to header encryption like encrypted HELO, then the Spanish courts opt to perform the least destructive block which is to block based on time.
"Least destructive"? I can't access many sites and services during matches, but my colleagues tell me their pirate sources have barely been affected. This "least destructive" path is not working but is definitely destroying.