[nnevatie]

Yes, to a degree. For example, if you look into Eigen, the math library, you'll notice that it's mostly header-only and heavily templated. Writing all that by hand in C would be possible, but incredibly time-consuming unless you'd rely on some pretty incredible macro-magistry.