[schubidubiduba]

None of that even addresses the problem described, because none of the languages you mentioned would be French in the described example.