[ceejayoz]

That your examples come from the 1900s but the changes that caused them started in the 1800s might give you pause.