[desireco42]

Look, it does look like overkill but I totally understand you and where you are coming from...

I managed to publish my first book, second getting final review and third one is in editing... fully connected. AI came up with all the names for the characters, did a research on places and such. Huge help. I did check it all. For example a name AI claimed was French, totally was German and had to be replaced, but otherwise it is of huge help in writing if used correctly.

But here is a thing that made the most difference. Dictation. And not into dumb mac or phone transcriber. I use Typeless and used Superwhispt before, Typeless has amazing keyboard replacement and understand Serbian and transcribe it to English with minimal issues.

I dictate in my own Obsidian vault, to Inbox, which is then processed and sorted out by SidianSidekicks service (I am the founder). I look weird because I am talking to myself everywhere I go, but it is amazingly productive.