the second part of the word just means purchase (in a weird ancient Greek tense). there's no relation to fish whatsoever.
(I'm Greek)