[xboxnolifes]

That's how The Expanse generally worked, except when they needed to do things outside of normal circumstances.

[grey-area]

I seem to remember there was a scene where a human piloted Rocinante through a space station, using what looks like joystick controls and a large viewscreen in front of him.

https://www.youtube.com/watch?v=_c9W-icdTmg&list=PL66J-Gd5vt...

[xboxnolifes]

Yeah, exceptional circumstance.