Hacker News new | ask | show | jobs
by hootz 36 days ago
Then a better recommendation should be to use specialized AI proofreading tools, such as Kagi Translate's proofread feature. Yeah, it uses AI, but the "harness" around it forces you to use it only to improve your text, not sloppify it.

https://translate.kagi.com/proofread

3 comments

Why would you proofread in 2026?? Punctuation and grammar errors give further credence to human authorship.
Proofread and then ask to add in 3 small common but not extremely dumb mistakes.
You can also just tell any LLM service like ChatGPT, Gemini or claude to "proofread this text, don't change too much" and it will also work.
I have stolen your link, dear sir

Thank you kindly for sharing