I am very confident that editor is the direction I want coding to go. I really encourage you to consider picking it up again. Debugging complex graphs of function calls is not going away quite yet.
This looks like a great project! If you're expecting a lot of inbound emails for your use case research, it might be worth running them through an email verification service. This helps ensure you're only contacting valid addresses and reduces bounce rates.