That's because after you've learned to drive, everything the feet do is muscle memory. You don't consciously adjust the pressure (you just believe you do..), so switching around the pedals will need re-learning. And indeed it's common among rally cross drivers to learn to use the left foot with the brake pedal as well.
I do this once or twice a year in a borrowed/hired auto car.
Usually about 10 minutes into the drive when I've got used to it, and started to drive more naturally.
Approach junction, throttle back, stamp full uncoordinate force of left foot on to 'clutch' pedal, send passengers through the windscreen.
Yeah it’s a big contrast, I guess that’s why I mentioned it. I forgot it would be easier to learn with an automatic, or at least the difference wouldn’t be so obvious with it.