Yep you can look up a car's MOT status publicly, including their mileage history at each inspection. I wonder if they'll send a bill from that report, or expect garages to act as tax collectors.
Though currently you don't need an MOT until a vehicle is 3 years old, so they'll to add something there.