Not sure what you’re seeing, but if you choose the move (four arrow button) tool after pasting, it will move the selection. Then you can create a layer or merge down etc if you wish but not required.
Slightly beyond that, pasting creates a temporary new layer you can manipulate like normal layers before anchoring it or converting it to a normal layer. It's visible in the Layers window as a separate layer from the one you were working on.