[carschno]

I don't know, and I think there is no easy answer. The point is: the investors don't know how to measure traction either, so they just measure GitHub activity instead, even at the very moment in which it becomes obvious that it does not capture actual traction. The absurdity lies in the statement that the developers still need to gain actual traction while putting additional effort into gaming that metric to satisfy their investors.