In discussions with people who made jj, it deliberately does not have Git’s staging area / index as a core concept because that was confusing for users.
Not solely because it’s confusing, but because it’s a more powerful and orthogonal design. The usability stuff matters too, but it’s not one or the other.