I suppose the idea makes sense but the wording is amusing - I think of ashtrays as a static object, I can't imagine myself "operating" an ashtray
The hinge jamming or becoming detached would make it inoperable.
The hinge jamming or becoming detached would make it inoperable.