Could there be a way to somehow create / export / import a local config of skills? it seems like that could be really useful to share across a single team.
Yes. You can just point sx add at your existing skill directories and it will put them into the git vault which you can easily share via Github access control.