[Gualdrapo]

Wanted to reach the author about the possibility to help translating this to spanish but they made it a bit difficult. The /about page remits you to the /sources page for some reason, and for some other reason the /sources page remits you to hantawatch.net, which seems to be currently down. Oh well.

[setopt]

Seems the author is active on HN (see the parallel thread)

[Accher]

Hantawatch was my first try at this design of map which I have now archived. I can definitely add in Spanish.