LLM agents are also very capable of using npm and build systems, and also get the same benefits from them as humans do. For very very simple things (again, just like for humans), it may be viable. But in anything non-trivial I would be horrified with a codebase that was just LLM-spaghetti-DOM-manipulation.