[theGeatZhopa]

I like to automate everything so even copy and paste would be a welcomed challenge for me :) so what you could need is a change in your workflow. Start exploring what's out there in terms of different user interfaces - may be another interface will make you more productive enjoying it more Again? Or, you could start to shape your workflow and to make it better where problems or unnecessaties slow you down..

So this will help you to be creative (which is thinking) and you will end up in something you actually can use without that monotoneism. My take would be to write a chrome extension that is able to add annotations in text inline (line ms word {} hidden auto tags) and can copy paste text into prompt input. Or standalone version of this with scripts.. make your live easy and enjoy the tools for selfempowerment! :)