[mhb]

I don't think the article asserts that the better bird vision is primarily due to the absence of occluding blood vessels, although that is an advantage.

Scientists noted that the bird eye produces good results with a less efficient process. This article is only about the explanation for that. Presumably they would have been just as interested if a human level eye also operated without oxygen.