It's not difficult not to lie to your customers. If you are actually selling a subscription then don't claim the customer is buying the game, and this law won't apply to you.
Fair enough, if you're certain the final bill will only penalize "false advertising" like this. I see how the article supports this view and maybe I did read too much into it. My concern would be if games "sold as a subscription" did end up covered by it.