I am working on https://privapdf.net/ which is privacy-first pdf converter and tools.I think that many people care privacy of files, which is crucial in these days.
Same client-side principle I use for a colour-by-letter PDF generator. Browser-only really is the right answer for these single-use file tools. Curious what you're using for the PDF assembly, pdf-lib or something else?