Unfortunately that has no team features, and last time I checked they were quite pushy about not adding any - which is totally fair, they know what product they want to make and are sticking to it! But BitWarden has good team features.
Last time I looked into this, you really couldn't in a reasonably simple way. It was possible between two users, but more than two just caused issues with syncing.
Syncing between your own devices is still an easier problem to solve than syncing between different users. The database is just a file.
I use a self hosted Nextcloud, but you don't have to.
KeePassXC allows you to automate opening a database from the URL column. My family and I share a second database and open it from there, but it's super kludgy on any other device.