Ah, we did it in plan sight, but I guess in the US is different. I head about people arrested while truing to fix the pothole themselves, but not for painting it, yet.
Thankfully the case was taken to the Hamilton County Municipal Court, which I imagine was a much fairer trail than he would've received at Lockland's Mayor Court. He was cleared of all charges[0].
https://cbsaustin.com/news/offbeat/greater-cincinnati-man-ch...