Do you think the DMG installation method will continue to be a long-term part of the macOS ecosystem, or is it more of a continuation of indie Mac culture?
macOS AppStore is largely unpopular. Unless Apple changes something (very unlikely), DMG will continue being the main way of intalling apps. The app supports signing the DMG itself, so your users won’t get the Gatekeeper warning.