[throwaway27448]

The two terms seem semantically identical (i.e., ambiguous and therefore meaningless) to me.

[sedatk]

You wouldn't call a Nintendo emulator "Windows emulator for Nintendo" would you.