The trend towards personalization in media and software comes at the cost of a loss of a shared social experience we can use to relate to each other.