[ribosometronome]

>from biology ... much greater efficiency is possible

Those are much more specialized models with pretty mediocre tokens per second.

[pwndByDeath]

Perhaps tokens is a dead end?

[SpicyLemonZest]

Perhaps! But perhaps whatever human brains use instead of tokens is not as amenable to scaling or copying.