[db48x]

You’re way overestimating the size of the radiators needed. Then you overestimate their mass, because the ISS has huge heavy radiators that operate at <30°C. A rack of computers can run at much higher temperatures and therefore need much smaller, lighter radiators. The radiators would be smaller and lighter than the solar panels.