Labor is an input too. Fixing something in a way that saves some materials, but requires hours of skilled labor and specialized equipment doesn't straightforwardly mean you're saving overall.
There are various localities that add recycling fees to electronics. They're on the order of 1% of the purchase price, so it's unlikely to make a difference in the repair vs replace calculation.