[nullsanity]

Nope, that's just the design being wrong. Factorio has no issues with testing.

It doesn't matter if nobody is interesting it fixing it, video games have been and almost always are written like shitty single use code, (Even when it's not) so it shouldn't surprise anyone that proper test harnesses aren't available in engine.